Well duh.
If you look at the specs for OS X Server and your current iChat client, you’ll discover that Jabber is built-into both and when you use OS X Server to manage your accounts you get a secure end-to-end enterprise chat solution. See iChat Server at Apple.
For more details on how to extend your iChat Server out to external services such as Google Talk, see the OS X Server Wiki.
